ਟੋਰਾਂਟੋ-ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਓਸਗੂਡ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਓਨਟਾਰੀਓ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨੇ ਯੂ.ਐੱਸ. ਰਿਟੇਲਰ ਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਾਖਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਨੋਰਡਸਟਰੌਮ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ ਅਰੇਂਜਮੈਂਟ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਪਣੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਿਵਾਲੀਆ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰਗਠਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੱਸ ਦਈਏ ਕਿ ਨੋਰਡਸਟਰੋਮ ਆਪਣੇ ਛੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸੱਤ ਨੋਰਡਸਟਰੌਮ ਰੈਕ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਛੂਟ ਵਾਲੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ’ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸਮਾਨ ਵੇਚਦੇ ਹਨ। ਮਾਰਚ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਨੌਰਡਸਟਰੋਮ ਨੇ ਇਸ ਕਦਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਟੋਰ ਜੂਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ 2,500 ਕਾਮੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ।